In Hamburg vinden gezinnen een breed scala aan kindvriendelijke hotels, variërend van budgetvriendelijke hostels tot luxe 5-sterrenresorts. Het stadsdeel Harburg biedt rustige opties dicht bij de natuur, terwijl wijken als Altona, St. Georg en het centrum uitstekende bereikbaarheid en voorzieningen zoals familiekamers, gratis ontbijt en zwembaden bieden. Voor een verblijf met kinderen zijn hotels zoals het Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten (met een spa en Michelin-sterrenrestaurant) of het Radisson Blu Hotel (met een panoramabar en fitness) populair. Budgetreizigers kunnen terecht bij Meininger en A&O, waar gedeelde keukens en speelhoeken beschikbaar zijn.
Bij het kiezen van een familiehotel in Hamburg is het verstandig om te letten op extra's zoals ruime familiekamers, 24-uursreceptie en de nabijheid van openbaar vervoer. Topbeoordeelde opties uit de lijst zijn onder andere het Reichshof Hotel (Art Déco-stijl, spa en uitstekend ontbijt) en het Mövenpick Hotel in een historische watertoren met parkzicht. Het Fontenay biedt een uniek dakterras met binnen-/buitenbad. Boek tijdig, vooral in het hoogseizoen, en vergelijk prijzen voor de beste deals.