In Keulen (Duitsland) zijn diverse hotels met een sauna te vinden, variërend van budgetvriendelijke opties tot luxe verblijven. De meeste hotels met sauna liggen in het centrum, zoals Altstadt, Deutz en rond het Mediapark. Naast de sauna bieden veel hotels ook een stoombad, fitnessruimte of zelfs een binnenzwembad. Reken op een overnachtingsprijs vanaf circa €80-€100 voor een middenklasse hotel tot €150+ voor luxe hotels zoals het Hyatt Regency. Let op: sommige hotels hebben beperkte openingstijden voor de sauna, zoals het Hyatt dat tijdelijk gesloten is in juli 2025.
Tot de best beoordeelde hotels behoren het Hyatt Regency Köln (score 87) met een 24-uurs fitness, binnenzwembad en sauna, ideaal voor zakenreizigers en stellen. Het NH Köln Altstadt (score 83) biedt een spa met sauna en stoombad, direct aan de Rijn. Voor een verblijf in Deutz is het Radisson Blu Hotel Köln (score 86) een uitstekende keuze met gratis sauna en gym, op loopafstand van de Lanxess Arena. Het NH Collection Köln Mediapark (score 84) combineert een sauna met een stoombad en een centrale ligging. Ook het Pullman Cologne (score 83) heeft een luxe spa met sauna. Deze hotels zijn geschikt voor zowel zakelijke als recreatieve gasten die ontspanning zoeken na een dag sightseeing.