Troyes is met zijn vakwerkhuizen en middeleeuwse straten een toegankelijke bestemming voor een stedentrip met het hele gezin. De familiehotels in deze stad liggen deels in de historische voetgangerszone, deels vlak bij het station of net buiten het centrum. Dit zorgt voor een ruime keuze afhankelijk van uw vervoer en het gewenste comfortniveau. Gemiddeld betaalt u voor een familiekamer in deze hotels tussen €80 en €180 per nacht, afhankelijk van het seizoen, de ligging en de geboden faciliteiten zoals een buitenzwembad, een spa of gratis parkeren.
In het centrum biedt Best Western Premier De La Poste & Spa ruime familiekamers met gratis toegang tot de Nuxe-spa. Op loopafstand van het station ligt Okko Hotels Troyes Centre, waar gezinnen profiteren van een modern restaurant en een fitnessruimte. Iets buiten het stadscentrum, bij Campanile Troyes Nord - Barberey, vinden gezinnen een buitenzwembad, gratis parkeren en een restaurant met traditionele Franse keuken. Hoewel het iets verder rijden is, wegen de faciliteiten en het eenvoudige bereik via de A5 en A26 voor veel reizigers op tegen de afstand. De meeste hotels bieden familiekamers, gratis wifi en een uitgebreid ontbijtbuffet. Let bij het boeken op de aanwezigheid van een lift, want sommige budgetvriendelijke opties zoals Contact Hotel Hotel De Troyes hebben die niet.