Voor een geslaagde familievakantie in de Limburgse heuvels biedt Epen een selectie familiehotels die inspelen op de wensen van gezinnen. Of u nu kiest voor een appartement met eigen keuken bij Aparthotel Ons Epen, een verblijf met binnenzwembad in Hotel Creusen, of een betaalbaar hotel met restaurant zoals Hotel Eperland, de accommodaties variëren van budgetvriendelijk tot luxe. De meeste hotels bieden gratis parkeren, familiekamers en ontbijtopties, ideaal voor een zorgeloos verblijf.
Topbeoordeeld zijn Landhuis Bovenste Bos (score 9,0) met een vegetarisch ontbijt en uitzicht op de heuvels, Aparthotel Ons Epen (8,8) met een spa en stoombad, en Hotel Creusen (8,8) met een verwarmd binnenzwembad, sauna en fitnessruimte. Ook Hotel, Herberg & Appartementen de Smidse (8,6) scoort goed met fietsverhuur en een gevarieerd restaurant. Boek tijdig, vooral in het hoogseizoen, om verzekerd te zijn van een plek in een van deze gezinsvriendelijke hotels.