Reizigers die Volendam willen bezoeken zonder veel uit te geven, vinden in het centrum en aan de haven verschillende budgethotels. Deze accommodaties bieden schone kamers, gratis wifi en vaak een stevig ontbijt. De prijzen beginnen rond de €80 per nacht. Parkeren kan soms gratis in omliggende gebieden, maar in het centrum betaal je. De meeste hotels liggen op loopafstand van de dijk en de vissershaven.
Hotel Old Dutch (score 84) heeft een restaurant met uitzicht op de haven en serveert visgerechten. Hotel Cafe Restaurant Van Den Hogen (score 81) biedt gratis parkeren en kamers met uitzicht op het IJsselmeer, maar heeft geen lift. Marinapark Volendam (score 85) beschikt over een binnenzwembad en een kidsclub, ideaal voor gezinnen. Hotel Aan De Haven (score 75) is eenvoudig maar centraal gelegen. Let bij boeken op de specifieke voorzieningen die voor jouw verblijf belangrijk zijn.